Усложнить проезд в любом дворе дегко. Требуется: два наёмных работника на 2-3 часа, 2 лопаты, лом, две оранжевые жилетки (обязательно!), 2 купюры по 500 или 1000 руб.

Работникам сказать, что срочно надо прокопать канавку поперек проезда, неглубокую и неширокую. Объяснить трудящимся, что "Будем оптоволоконный кабель тянуть для интернета" (Они через минуту забудут все незнакомые слова).

Из канавки получится  не лежачий полицейский, а "тайный агент".  Проехать через него можно, только тихонечко и не каждой машине. Пожарной - легко, скорая тоже может. Полицеские проедут где угодно. А вот иномарки - отдыхают. Тем более, не каждый гонщик в здравом уме будет  разгоняться и прелетать через канавку.

Засыпать канавку никто не будет - не знают кто и для чего выкопал, да и работать просто так мало кто любит.  Так что результат достижим малыми силами и малыми затратами. И пусть ждут, что городские службы отремонтируют яму во дворе. Видели их расторопность.