2 

Ошкамошка (в пер. с коми - радуга) :-)))

  0 

Ош-медведь, а радуга-пелысь-гостиница в Сыктывкаре.

  1 

  0 

№3 звук Э в данном случае не совсем корректен, в коми алфавите есть буква О с точкими вверху, и звучит как среднее между О и Ё

  0 

http://www.koigorodok.ru/main/komi_russian_dictionary
С удовольствием пользуюсь этим сервисом.
Диалектов, правда, всех Коми языка не охватывает. Их больше 20-ти.
 öшкамöшка петкöдлыны — задать жару; показать Кузькину мать (букв. показать Радугу).